prl cooltura
       
Czwartek, 31.07.2014 Ignacego, Lodomiry, Romana
| Startuj z nami | Dodaj do ulubionych
Reklama
Polak i Anglik– jedna rodzina?
Polak i Anglik– jedna rodzina?

Ola Zalewska


ostatnia aktualizacja: 2009/02/25 06:00

Zapytaliśmy jak nadwiślańskich imigrantów odbierają rodowici Anglicy i co wiedzą o ich historii i kulturze...

Dla jednych Polska, to wciąż kraj biedny, bez uroku i perspektyw. Dla innych, to kraj z bogatą kulturą, historią i topografią. Kim są ci „jedni“ a kim ci „inni“?
Młodzi Anglicy, na słowo „Polak” reagują podobnie: „Hydraulik” – mówi Joshua Grifford (22), student filmoznawstwa; „Pracownik fizyczny” – uogólnia jego 27-letnia koleżanka, która pragnie pozostać anonimowa. Podobne skojarzenia mają Suzanne Eldridge (21) – studentka inżynierii medycznej oraz Chris Hughes (26) – absolwent studiów dramaturgicznych.
Z przeprowadzonych rozmów wynika, że Anglicy nie mają wielu przyjaciół wśród Polaków, a jeżeli już takowych znają to zwykle pozostają z nimi w relacjach formalnych. „Miałam kiedyś Polskich sąsiadów. Wcześnie rano wychodzili z domu, wracali późnym wieczorem. Praktycznie ich nie znałam, nie dlatego że nie chciałam, ale dlatego że po prostu nie miałam do tego okazji” – mówi anonimowa studentka. Problem polega na tym, że fala uprzedzeń do mniejszości narodowych na Wyspach wciąż się rozwija. Aby zyskać dobrą reputację w obcym kraju, Polacy muszą udowodnić, że nie tylko miłość do funta przywiodła ich do Anglii. Wstąpienie Polski do Unii Europejskiej, zatarło granice i otworzyło nowe możliwości szczególnie dla młodych Polaków, którzy przyjeżdżają na Wyspy by tu zdobywać wiedzę i doskonalić język.

Niemniej jednak, opinie o Polakach na dzień dzisejszy nie są optymistyczne. „Polacy osiedlają się w Anglii w tych gorszych, biedniejszych dzielnicach, przyjeżdżają by zarobić pieniądze. My, Anglicy, czasami buntujemy się, stroimy miny, że ktoś zabiera naszą pracę, jednak przyznaję, że nie zawsze mamy rację, bo gdy praca jest, my ją odrzucamy. Dlaczego nie dać jej więc np. Polakowi?“ – tym retorycznym pytaniem Joshua kończy swoją wypowiedź.
Zaskakująco negatywne sformułowanie pada z ust anonimowej studentki: „Polacy są nieprzyjemni“. Zdanie to szybko jednak dementuje Joshua: „Nie zgadzam się! Nigdy nie spotkałem nieprzyjemnego Polaka. To radośni i zawsze uśmiechnięci ludzie. Kiedyś pracowałem z jedynym Polakiem w pubie, bardzo sympatyczny człowiek. Próbował nawet uczyć mnie polskich słów – bez pozytywnych rezultatów, niestety.“ Morał, który wynika z powyższego sporu jest prosty: człowiek, jako jednostka buduje wokół siebie opinię, która z kolei wpływa na ogólne postrzeganie całej grupy społecznej do której należy, w tym przypadku dotyczy to obywateli Polski. Okazuje się więc, że każdy polski emigrant, któremu zależy na dobrej repuatcji jego potomków, powinien dawać wzór swoim życiem tak, aby jego wnukowie na jego dobej reputacji mogli zbudować jeszcze lepszą swoją.

„Polacy tworzą w Anglii swoją własną społeczność otwierając np. polskie sklepy. Nie znam jednak polskich produktów, wolę te nasze, angielskie“ – kontynuuje w swojej wypowiedzi studentka X. Rzeczywiście, wiele londyńskich dzielnic słynie z dużej liczby zamieszkujących je Polaków i mieszczących się tam „polskich sklepów”. Jednym z nich jest mieszczący się przy stacji metra Golders Green sklep „Orzeł“. Przed wejściem klientów wita malowidło na szybie utrzymane w narodowej biało-czerwonej tonacji, na którym, jak nie trudno się domyśleć, widnieje orzeł z rozportartymi skrzydłami. Okazuje się, że pariotyczna nazwa i barwy nie odstraszają tutejszych Brytyjczyków. „Mamy bardzo dużo angielskich klientów, kupują u nas bardzo chętnie szczególnie świeże pieczywo, konfitury, sery, wędliny. Popularnością wśród Anglików cieszą się również produkty polskich marek takie jak kisiel czy budyń. Zdarza się, że Brytyjczycy pytają nawet o ciasta na zamówienie” – mówi znów pragnąca zachować anonimowość sprzedawczyni. Wynika więc, iż Anglicy lubią polskie jedzenie. Dlaczego wypowiedź badanej studentki była na nie? Może podziałała zasada: nie mów „nie” zanim nie spróbujesz.
Innym problemem jest wiedza Anglików o Polsce. Trudno spodziewać się od tak zróżnicowanego etniczne narodu jak Wielka Brytania, by jej mieszkańcy posiedli wiedzę o wszystkich kulturach i religiach praktykowanych w ich państwie. Jednakże każdy immigrant może podjąć próbę rozpowszechnienia informacji o swoim narodzie. Okazuje się jednak, że niewielu jest takich, w tym Polaków, którzy wyznają podobną ideę.

Na pytanie: „Co wiesz o Polsce?”, studentka filmoznawstwa przyznaje otwarcie (choć anonimowo!): „Nic“. „Może jakiś polski reżyser lub inny słynny człowiek? ...Miasto? ...Potrawa?“ – na darmo padają podpowiedzi. Joshua za to wymienia z dumą „wielkich Polaków”: „Papież Jan Paweł II i przywódca „Solidarności“ Lech Wałęsa. Znam również kilka prac Kieślowskiego.” Nie obce mu także nazwy miast takich jak Warszawa czy Kraków. Joshua studiował wcześniej historię i jak twierdzi, stąd głównie wywodzi się jego wiedza. Chris natomiast dzieli się informacjami o przystompieniu Polski do Unii Europejskiej, oraz, podobne jak Joshua, zna kilka polskich miast. Chris już jednak nie potrafi przypomnieć sobie sławnych Polaków. Studentka inżynierii medycznej, natomiast, na podpowiedzi w postaci takich nazwisk jak Maria Słodowka Curie czy Tadeusz Kościuszko wzrusza ramionami. Żaden z interlokutorów nie potrafił zidentyfikować kraju pochodzenia Mikołaja Kopernika czy Fryderyka Chopina.
Powyższe wywiady i poszukiwania potwierdzają banalny fakt: ile ludzi tyle myśli i poglądów na jeden temat. Pytani Anglicy nie poszczycili się rozległą wiedzą o Polsce, a ich wypowiedzi naznaczone były raczej pesymistycznymi spostrzeżeniamia. Wśród negatywnych uprzedzeń pojawiły się jednak przejawy wiedzy i odrobina pozytywów. Pozostaje więc nadzieja na to, że reputacja Polaków będzie polepszać się z biegiem czasu, ale to leży już tylko w gestii polskich emigrantów zamieszkujących wyspy.
A co wiedzą i powiedzą Polacy o Brytyjczykach? – już w następnym numerze odwrócimy role.


• Widzisz błąd na stronie? Wyślij informację do redakcji.
• Zapisz się do naszego newslettera - najświeższe wiadomości codziennie na Twój e-mail
• Wyślij do znajomego
 ~Polacy: 90%nie zna angielskiego,sa slabo edukowani,zle ubrani,nie maja pieniedzy,pewnie z tego powodu ponurzy itd..... Anglicy,,,,99%nie zna polskiego,maja za soba lepsze szkoly,wiecej zarabiaja,czesto sie smieja nawet z samych siebie...itd Dwie nacje europejskie,ale to tak jak odbicie w lustrze,nigdy sie nie przejdzie na druga strone lustra. No chyba ze lustro peknie...czasami zdazaja sie takie zwiazki,czesciej Polska z Anglikiem,gdyz Polski szybciej sie adoptuja,ucza jezyka i ubieraja po roku pobytu z angielska...chlopy polskie natomiast wpadaja w nostalgie z nadwislanskim krajem,pija wiecej,raczej przestaja sie myc...itd
odpowiedz
 ~iwa: nieprawda. nie dziwie sie ze polacy sa ponurzy bo ciezko pracujac wciaz zarabiaja najmniej z posrod wszystkich emigrantow, i z czego tu sie cieszyc. nie zgodze sie ze angole chodza do najlepszych lepszych niz w polsce szkol, gdyz nie maja wogole ogolnej wiedzy. tylko sa zapatrzeni w swoj kraj. a sa radosni bo ciagle sa na gazie a weekendy na dopalaczach.
odpowiedz
 ~????/: Copernicus,to Niemiec Chopin,to Francuz i czym sie tu chwalic???? ciekawe co wiedza Polacy o Anglikach??? pewnie NIC...NIC....NIC megalomania polska powie,ze bez lotnikow polskich wojna by sie nie skonczyla,a Monte Casino i Lenino to najwazniejsze bitwy ll wojny....poczytam,osadzimy za tydzien!!!
odpowiedz
 ~do: ???????: mente captus
odpowiedz
 ~mens sana: in corpore sano...tego Polakom w Anglii potrzeba,to i Anglicy beda ich lubic...no i myc sie z usmiechem na ustach!!!!To i Angielki sie znajda...
odpowiedz
 ~jas: za moich czasow iles tam lat temu,to kazdy Polak,ktory przyjechal do Londynu mial angielska partnerke.Ale,byli to inni chlopcy...czasy sie zmienily na niekorzysc dla wspolczesnych
odpowiedz
 ~Krzysiek: Jesli bedziemy sie szanowali,pisali i mowili o sobie dobrze,kochali dziewczyny z Polski i swoim przykladem pokazywali ze jestesmy bialymi ludzmi z cywilizowanego kraju to bedza nas szanowac i podziwiac.To nie nasza wina ze zydostwo nas do powstan popychalo(masoneria) i ze nas sprzedli w magdalence("czar magdalenki" - wpisz w google),to nie nasza wina ze mieszkamy miedzy niemcami a ruskimi,to nie nasza wina ze wsiury z prl-u przyjezdzaja tu i robia wioche.Mieszakm w UK 9 lat i moi znajomi sa ok i angole w stosuku do nas sa ok.Tyle pozdrawiam rodakow.
odpowiedz
 ~Zbyszek Anglia: W zasadzie do Anglii nic bym nie mial. Ale policja angielska mnie okradla, zabierajac komputery telefony i sam juz nie wiem co bo w czasie rewizji nie uczestniczylem. A rewizja dlatego ze anlik u ktorego mieszkalem, okazal sie przestepca. Ale co ja mam z tym wspolnego by mnie okradac bez zostawienia chocby potwierdzenia zajecia moich rzeczy.

odpowiedz
 ~: mnie spotkala tez niemila historia przez angielskiego sierzanta policji myslal ze jest taki cwaniaczek swoj spor zakaczylismy w sadzie dostal z coreczka kopa ze pewnie jeszcze czuja  12 osob jednoglosnie przyznalo nam racje i to tez byli anglicy tyle ze zaden z nich nie mial powiazan z policja .No i sasiadow tez mamy anglikow nasze dzieci bawia sie u nich ich przychodza do nas,kosciol z ksiedzem angielskim i jest ok..To ze spotkalo mnie cos zlego nie znaczy ze wszyscy sa do kitu
odpowiedz
 ~aha!:  a pan który wczoraj przywiózl nam QMS (zaopatrzenie sanitarne domu) dostal ode mnie kawé i ciasteczka, bo zawiózl wielkie paki proszku do prania prosto do pralni.zapytal skád jestem i ze jestem bardzo mila. Ha! budujé opinié! Ku chwale Ojczyzny!;*
odpowiedz
Open publication - Free publishing - More cooltura
angliapolska.pl
Wakacyjne problemy zależą od stanu konta (godz. 23:15)
~buy viagra online: online viagra, 46954,

Wakacyjne problemy zależą od stanu konta (godz. 22:46)
~ola: Ja tam pakuję wszystko co mam podręką, szczególną uwagę poświ

Ekstremalnie utalentowany (godz. 19:11)
~Bella:  Alez to byl dopiero koncert!!! :)

Wielka Brytania nadal eksportuje broń i sprzęt wojskowy do Rosji (godz. 06:58)
~ra: POLACY CZYTAJCIE Francja ,Anglia produkuja dla Rosji i nie maja limitow

Opieka medyczna w UK (godz. 12:48)
~:

KomunikatyO portaluLudzie portalupl Reklamauk AdvertisingNasz patronatKonkursyNapisz do nasWyślij materiałPartnerzyrss
Copyright 2008 elondyn.co.uk.
Support It's Done under Epoznan.pl licence. All rights reserved.